Greek Interlinear
Ephesians 2:3 Interlinear
“Among whom also we all had our conversation in times past Among the lusts flesh of our fulfilling the desires flesh also of the mind also the children by nature of wrath as also others”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | Among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | οἷς | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | ἡμεῖς | G2249 | we | we (only used when emphatic) |
| 5 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 6 | ἀνεστράφημέν | G390 | had our conversation | to overturn; also to return; by implication, to busy oneself, i.e., remain, live |
| 7 | ποτε | G4218 | in times past | indefinite adverb, at some time, ever |
| 8 | ἐν | G1722 | Among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἐπιθυμίαις | G1939 | the lusts | a longing (especially for what is forbidden) |
| 11 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | σαρκὸς | G4561 | flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 13 | ἡμῶν | G2257 | of our | of (or from) us |
| 14 | ποιοῦντες | G4160 | fulfilling | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 15 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | θελήματα | G2307 | the desires | a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination |
| 17 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | σαρκὸς | G4561 | flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 19 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | διανοιῶν | G1271 | of the mind | deep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercise |
| 22 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | ἤμεν | G1510 | i exist (used only when emphatic) | |
| 24 | τέκνα | G5043 | the children | a child (as produced) |
| 25 | φύσει | G5449 | by nature | growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native |
| 26 | ὀργῆς | G3709 | of wrath | properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati |
| 27 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 28 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 29 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 30 | λοιποί· | G3062 | others | remaining ones |
Verse Context
Ephesians 2:2Wherein in time past ye walked according to ...
Ephesians 2:3 (current)Among whom also we all had our conversation in times past Among the lusts flesh of our fulfilling the desires flesh also of the mind also the children by nature of wrath as also others
Ephesians 2:4 But God rich who is in...