Greek Interlinear
Ephesians 2:2 Interlinear
“Wherein in time past ye walked according to the course world of this according to the prince of the power of the air the spirit that now worketh Wherein the children of disobedience”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | Wherein | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | αἷς | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 3 | ποτε | G4218 | in time past | indefinite adverb, at some time, ever |
| 4 | περιεπατήσατε | G4043 | ye walked | to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) |
| 5 | κατὰ | G2596 | according to | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | αἰῶνα | G165 | the course | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 8 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | κόσμου | G2889 | world | orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) |
| 10 | τούτου | G5127 | of this | of (from or concerning) this (person or thing) |
| 11 | κατὰ | G2596 | according to | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 12 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἄρχοντα | G758 | the prince | a first (in rank or power) |
| 14 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἐξουσίας | G1849 | of the power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 16 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἀέρος | G109 | of the air | "air" (as naturally circumambient) |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | πνεύματος | G4151 | the spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 20 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | νῦν | G3568 | that now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 22 | ἐνεργοῦντος | G1754 | worketh | to be active, efficient |
| 23 | ἐν | G1722 | Wherein | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 24 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | υἱοῖς | G5207 | the children | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 26 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 27 | ἀπειθείας· | G543 | of disobedience | disbelief (obstinate and rebellious) |
Verse Context
Ephesians 2:1And you hath he quickened who were dead in trespasses...
Ephesians 2:2 (current)Wherein in time past ye walked according to the course world of this according to the prince of the power of the air the spirit that now worketh Wherein the children of disobedience
Ephesians 2:3Among whom also we all had our conversation...