Greek Interlinear
Ephesians 2:16 Interlinear
“And that he might reconcile both in one body unto God by the cross having slain the enmity in ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀποκαταλλάξῃ | G604 | that he might reconcile | to reconcile fully |
| 3 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀμφοτέρους | G297 | both | (in plural) both |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | ἑνὶ | G1520 | one | one |
| 7 | σώματι | G4983 | body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 8 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | θεῷ | G2316 | unto God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | σταυροῦ | G4716 | the cross | a stake or post (as set upright), i.e., (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e., |
| 13 | ἀποκτείνας | G615 | having slain | to kill outright; figuratively, to destroy |
| 14 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἔχθραν | G2189 | the enmity | hostility; by implication, a reason for opposition |
| 16 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | αὐτῷ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Ephesians 2:15 the enmity contained in flesh ...
Ephesians 2:16 (current)And that he might reconcile both in one body unto God by the cross having slain the enmity in
Ephesians 2:17And came and preached peace to you which...