Greek Interlinear

Ephesians 2:14 Interlinear

For he is who peace our who hath made who both one and who the middle wall who of partition hath broken down

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1ΑὐτὸςG846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
2γάρG1063Forproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
3ἐστινG2076he ishe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
4τοῦG3588whothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5εἰρήνηG1515peacepeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
6ἡμῶνG2257ourof (or from) us
7τοῦG3588whothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8ποιήσαςG4160hath madeto make or do (in a very wide application, more or less direct)
9τοῦG3588whothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10ἀμφότεραG297both(in plural) both
11ἓνG1520oneone
12καὶG2532andand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13τοῦG3588whothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14μεσότοιχονG3320the middle walla partition (figuratively)
15τοῦG3588whothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16φραγμοῦG5418of partitiona fence, or inclosing barrier (literally or figuratively)
17λύσαςG3089hath broken downto "loosen" (literally or figuratively)

Verse Context

Ephesians 2:13now But by Christ Jesus ye...
Ephesians 2:14 (current) For he is who peace our who hath made who both one and who the middle wall who of partition hath broken down
Ephesians 2:15 the enmity contained in flesh ...

Continue Your Study