Greek Interlinear

Ephesians 2:13 Interlinear

“now But by Christ Jesus ye who sometimes were far off nigh are made by who the blood who Christ”

Test your knowledge of this chapter

Ephesians 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	νυνὶ	G3570	now	just now
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	ἐν	G1722	by	"in," at, (up-)on, by, etc
4	Χριστοῦ	G5547	Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
5	Ἰησοῦ	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
6	ὑμεῖς	G5210	ye	you (as subjective of verb)
7	τοῦ	G3588	who	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	ποτε	G4218	sometimes	indefinite adverb, at some time, ever
9	ὄντες	G5607	were	being
10	μακρὰν	G3112	far off	at a distance (literally or figuratively)
11	ἐγγὺς	G1451	nigh	near (literally or figuratively, of place or time)
12	ἐγενήθητε	G1096	are made	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
13	ἐν	G1722	by	"in," at, (up-)on, by, etc
14	τοῦ	G3588	who	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	αἵματι	G129	the blood	blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
16	τοῦ	G3588	who	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17	Χριστοῦ	G5547	Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus

Ephesians 2:13 (current)now But by Christ Jesus ye who sometimes were far off nigh are made by who the blood who Christ