Greek Interlinear
Ephesians 1:13 Interlinear
“In whom also ye trusted after that ye heard the word of truth the gospel salvation of your In whom also after that ye believed ye were sealed with Spirit of promise that holy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | In | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | ᾧ | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 5 | ἀκούσαντες | G191 | trusted after that ye heard | to hear (in various senses) |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | λόγον | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἀληθείας | G225 | of truth | truth |
| 10 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | εὐαγγέλιον | G2098 | the gospel | a good message, i.e., the gospel |
| 12 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | σωτηρίας | G4991 | salvation | rescue or safety (physically or morally) |
| 14 | ὑμῶν | G5216 | of your | of (from or concerning) you |
| 15 | ἐν | G1722 | In | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | ᾧ | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 17 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | πιστεύσαντες | G4100 | after that ye believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 19 | ἐσφραγίσθητε | G4972 | ye were sealed with | to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest |
| 20 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | πνεύματι | G4151 | Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 22 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | ἐπαγγελίας | G1860 | of promise | an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) |
| 24 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | ἁγίῳ | G40 | that holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
Verse Context
Ephesians 1:12That who should be we That the praise...
Ephesians 1:13 (current)In whom also ye trusted after that ye heard the word of truth the gospel salvation of your In whom also after that ye believed ye were sealed with Spirit of promise that holy
Ephesians 1:14Which is the earnest inheritance of our...