Greek Interlinear
Ephesians 1:14 Interlinear
“Which is the earnest inheritance of our until the redemption of the purchased possession until the praise glory of his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅς | G3739 | Which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 3 | ἀῤῥαβὼν | G728 | the earnest | a pledge, i.e., part of the purchase-money or property given in advance as security for the rest |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | κληρονομίας | G2817 | inheritance | heirship, i.e., (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession |
| 6 | ἡμῶν | G2257 | of our | of (or from) us |
| 7 | εἰς | G1519 | until | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | ἀπολύτρωσιν | G629 | the redemption | (the act) ransom in full, i.e., (figuratively) riddance, or (specially) christian salvation |
| 9 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | περιποιήσεως | G4047 | of the purchased possession | acquisition (the act or the thing); by extension, preservation |
| 11 | εἰς | G1519 | until | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | ἔπαινον | G1868 | the praise | laudation; concretely, a commendable thing |
| 13 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | δόξης | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 15 | αὐτοῦ | G846 | of his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Ephesians 1:13In whom also ye trusted after that ye heard ...
Ephesians 1:14 (current)Which is the earnest inheritance of our until the redemption of the purchased possession until the praise glory of his
Ephesians 1:15Wherefore I also after I heard of...