Greek Interlinear
Ephesians 1:10 Interlinear
“That in the dispensation which of the fulness which of times he might gather together in one which all things are in which Christ which both are in which heaven and which are on which earth are in him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰς | G1519 | That in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 2 | οἰκονομίαν | G3622 | the dispensation | administration (of a household or estate); specially, a (religious) "economy" |
| 3 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | πληρώματος | G4138 | of the fulness | repletion or completion, i.e., (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as contai |
| 5 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | καιρῶν | G2540 | of times | an occasion, i.e., set or proper time |
| 7 | ἀνακεφαλαιώσασθαι | G346 | he might gather together in one | to sum up |
| 8 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 10 | ἐν | G1722 | are in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 13 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | τε | G5037 | both | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 15 | ἐν | G1722 | are in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 17 | οὐρανοῖς | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 20 | ἐπὶ | G1909 | are on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 21 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 22 | γῆς | G1093 | earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 23 | ἐν | G1722 | are in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 24 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Ephesians 1:9Having made known unto us the mystery will...
Ephesians 1:10 (current)That in the dispensation which of the fulness which of times he might gather together in one which all things are in which Christ which both are in which heaven and which are on which earth are in him
Ephesians 1:11In whom also we have obtained an inheritance being predestinated according to...