Greek Interlinear
Ephesians 1:11 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 1:11, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“In whom also we have obtained an inheritance being predestinated according to the purpose all things of him who worketh according to the counsel will ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | In | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | ᾧ | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | ἐκληρώθημεν | G2820 | we have obtained an inheritance | to allot, i.e., (figuratively) to assign (a privilege) |
| 5 | προορισθέντες | G4309 | being predestinated | to limit in advance, i.e., (figuratively) predetermine |
| 6 | κατὰ | G2596 | according to | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 7 | πρόθεσιν | G4286 | the purpose | a setting forth, i.e., (figuratively) proposal (intention); specially, the show-bread (in the temple) as exposed before god |
| 8 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 11 | ἐνεργοῦντος | G1754 | of him who worketh | to be active, efficient |
| 12 | κατὰ | G2596 | according to | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 13 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | βουλὴν | G1012 | the counsel | volition, i.e., (objectively) advice, or (by implication) purpose |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | θελήματος | G2307 | will | a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination |
| 17 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Ephesians 1:10That in the dispensation which of the fulness which of times...
Ephesians 1:11 (current)In whom also we have obtained an inheritance being predestinated according to the purpose all things of him who worketh according to the counsel will
Ephesians 1:12That who should be we That the praise...