Greek Interlinear
Ephesians 1:9 Interlinear
“Having made known unto us the mystery will according to good pleasure which he hath purposed in ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γνωρίσας | G1107 | Having made known | to make known; subjectively, to know |
| 2 | ἡμῖν | G2254 | unto us | to (or for, with, by) us |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | μυστήριον | G3466 | the mystery | a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites) |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | θελήματος | G2307 | will | a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 8 | κατὰ | G2596 | according to | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | εὐδοκίαν | G2107 | good pleasure | satisfaction, i.e., (subjectively) delight, or (objectively) kindness, wish, purpose |
| 11 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 12 | ἣν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 13 | προέθετο | G4388 | he hath purposed | to place before, i.e., (for oneself) to exhibit; (to oneself) to propose (determine) |
| 14 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | αὐτῷ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Ephesians 1:8Wherein he hath abounded toward us in all...
Ephesians 1:9 (current)Having made known unto us the mystery will according to good pleasure which he hath purposed in
Ephesians 1:10That in the dispensation which of the fulness which of times...