Greek Interlinear
Colossians 4:13 Interlinear
“I bear For him that he hath zeal a great for you and them in Laodicea and them in Hierapolis”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μαρτυρῶ | G3140 | I bear | to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 5 | ἔχει | G2192 | he hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 6 | ζῆλον | G2205 | zeal | properly, heat, i.e., (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of god), or |
| 7 | πολὺν | G4183 | a great | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 8 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 9 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἐν | G1722 | them in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | Λαοδικείᾳ | G2993 | Laodicea | laodicia, a place in asia minor |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἐν | G1722 | them in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | Ἱεραπόλει | G2404 | Hierapolis | holy city; hierapolis, a place in asia minor |
Verse Context
Colossians 4:12saluteth you Epaphras who is one of you...
Colossians 4:13 (current)I bear For him that he hath zeal a great for you and them in Laodicea and them in Hierapolis
Colossians 4:14greet you Luke physician ...