Greek Interlinear
Colossians 2:6 Interlinear
“As therefore received Christ Jesus the Lord in him so walk ye”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὡς | G5613 | As | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | παρελάβετε | G3880 | received | to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Χριστὸν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 6 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 7 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | κύριον | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | περιπατεῖτε | G4043 | so walk ye | to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) |
Verse Context
Colossians 2:5 For and in the flesh I be absent...
Colossians 2:6 (current)As therefore received Christ Jesus the Lord in him so walk ye
Colossians 2:7Rooted and built up in him and...