Greek Interlinear

Colossians 1:7 Interlinear

“As also learned of Epaphras dear fellowservant our who is a faithful for you minister of Christ”

Test your knowledge of this chapter

Colossians 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καθὼς	G2531	As	just (or inasmuch) as, that
2	καί	G2532	also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
3	ἐμάθετε	G3129	learned	to learn (in any way)
4	ἀπὸ	G575	of	"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
5	Ἐπαφρᾶ	G1889	Epaphras	epaphras, a christian
6	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	ἀγαπητοῦ	G27	dear	beloved
8	συνδούλου	G4889	fellowservant	a co-slave, i.e., servitor or ministrant of the same master (human or divine)
9	ἡμῶν	G2257	our	of (or from) us
10	ὅς	G3739	who	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
11	ἐστιν	G2076	is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
12	πιστὸς	G4103	a faithful	objectively, trustworthy; subjectively, trustful
13	ὑπὲρ	G5228	for	"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
14	ὑμῶν	G5216	you	of (from or concerning) you
15	διάκονος	G1249	minister	an attendant, i.e., (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a christian teacher and pastor (technically, a deacon)
16	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17	Χριστοῦ	G5547	of Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus

Colossians 1:7 (current)As also learned of Epaphras dear fellowservant our who is a faithful for you minister of Christ