Greek Interlinear
Colossians 1:8 Interlinear
“Who also declared unto us Who your love in the Spirit”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὴν | G3588 | Who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | δηλώσας | G1213 | declared | to make plain (by words) |
| 4 | ἡμῖν | G2254 | unto us | to (or for, with, by) us |
| 5 | τὴν | G3588 | Who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 7 | ἀγάπην | G26 | love | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | πνεύματι | G4151 | the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
Verse Context
Colossians 1:7As also learned of Epaphras ...
Colossians 1:8 (current)Who also declared unto us Who your love in the Spirit
Colossians 1:9For this cause also we since ...