Greek Interlinear

Colossians 1:3 Interlinear

“We give thanks to God and the Father Lord of our Jesus Christ always for you praying”

Test your knowledge of this chapter

Colossians 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Εὐχαριστοῦμεν	G2168	We give thanks	to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal
2	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3	θεῷ	G2316	to God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
4	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
5	πατρὶ	G3962	the Father	a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
6	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	κυρίου	G2962	Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
8	ἡμῶν	G2257	of our	of (or from) us
9	Ἰησοῦ	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
10	Χριστοῦ	G5547	Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
11	πάντοτε	G3842	always	every when, i.e., at all times
12	περὶ	G4012	for	properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
13	ὑμῶν	G5216	you	of (from or concerning) you
14	προσευχόμενοι	G4336	praying	to pray to god, i.e., supplicate, worship

Colossians 1:3 (current)We give thanks to God and the Father Lord of our Jesus Christ always for you praying