Greek Interlinear
Acts 8:40 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 8:40, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Philip however was found at Azotus and passing through he was proclaiming the gospel the towns all until coming he to Caesarea”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Transliteration | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Φίλιππος | Philippos | G5376 | Philip | Philip |
| 2 | δὲ | de | G1161 | however | but, and, now |
| 3 | εὑρέθη | heurethē | G2147 | was found | to find |
| 4 | εἰς | eis | G1519 | at | to, into, unto |
| 5 | Ἄζωτον | Azōton | G108 | Azotus | Azotus |
| 6 | καὶ | kai | G2532 | and | and, also, even |
| 7 | διερχόμενος | dierchomenos | G1330 | passing through | to pass through |
| 8 | εὐηγγελίζετο | euēngelizeto | G2097 | he was proclaiming the gospel | to announce good news |
| 9 | τὰς | tas | G3588 | the | the |
| 10 | πόλεις | poleis | G4172 | towns | a city |
| 11 | πάσας | pasas | G3956 | all | all, every |
| 12 | ἕως | heōs | G2193 | until | until, as far as |
| 13 | τοῦ | tou | G3588 | the | |
| 14 | ἐλθεῖν | elthein | G2064 | coming | to come, go |
| 15 | αὐτὸν | auton | G846 | he | he, she, it |
| 16 | εἰς | eis | G1519 | to | to, into, unto |
| 17 | Καισάρειαν | Kaisareian | G2542 | Caesarea | Caesarea |
Geographic Context
Verse Context
Acts 8:39when And they were come up out of the water...
Acts 8:40 (current)Philip however was found at Azotus and passing through he was proclaiming the gospel the towns all until coming he to Caesarea