Greek Interlinear
Acts 8:25 Interlinear
“ And they when they had testified and preached the word of the Lord returned to Jerusalem in many and villages of the Samaritans preached the gospel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | μὲν | G3303 | And they when | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 3 | οὖν | G3767 | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | |
| 4 | διαμαρτυράμενοι | G1263 | they had testified | to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | λαλήσαντες | G2980 | preached | to talk, i.e., utter words |
| 7 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | λόγον | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 11 | ὑπέστρεψαν | G5290 | returned | to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively) |
| 12 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | Ἰερουσαλήμ | G2419 | Jerusalem | hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine |
| 14 | πολλάς | G4183 | in many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 15 | τε | G5037 | and | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 16 | κώμας | G2968 | villages | a hamlet (as if laid down) |
| 17 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | Σαμαρειτῶν | G4541 | of the Samaritans | a samarite, i.e., inhabitant of samaria |
| 19 | εὐηγγελίσαντο | G2097 | preached the gospel | to announce good news ("evangelize") especially the gospel |
Verse Context
Acts 8:24answered Then Simon and said Pray...
Acts 8:25 (current) And they when they had testified and preached the word of the Lord returned to Jerusalem in many and villages of the Samaritans preached the gospel
Acts 8:26the angel And of the Lord spake unto Philip...