Greek Interlinear
Acts 8:24 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 8:24, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“answered Then Simon and said Pray ye for me to the Lord that none of these things come upon me which ye have spoken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀποκριθεὶς | G611 | answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Σίμων | G4613 | Simon | simon (i.e., shimon), the name of nine israelites |
| 5 | εἶπεν | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 6 | Δεήθητε | G1189 | Pray | to beg (as binding oneself), i.e., petition |
| 7 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 8 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 9 | ἐμοῦ | G1700 | me | of me |
| 10 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 11 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | κύριον | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 13 | ὅπως | G3704 | that | what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) |
| 14 | μηδὲν | G3367 | none of these things | not even one (man, woman, thing) |
| 15 | ἐπέλθῃ | G1904 | come | to supervene, i.e., arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence |
| 16 | ἐπ' | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 17 | ἐμὲ | G1691 | me | me |
| 18 | ὧν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 19 | εἰρήκατε | G2046 | ye have spoken | an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say |
Verse Context
Acts 8:23in For the gall of bitterness and in the bond...
Acts 8:24 (current)answered Then Simon and said Pray ye for me to the Lord that none of these things come upon me which ye have spoken
Acts 8:25 And they when they had testified and preached...