Greek Interlinear
Acts 8:24 Interlinear
“answered Then Simon and said Pray ye for me to the Lord that none of these things come upon me which ye have spoken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀποκριθεὶς | G611 | answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Σίμων | G4613 | Simon | simon (i.e., shimon), the name of nine israelites |
| 5 | εἶπεν | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 6 | Δεήθητε | G1189 | Pray | to beg (as binding oneself), i.e., petition |
| 7 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 8 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 9 | ἐμοῦ | G1700 | me | of me |
| 10 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 11 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | κύριον | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 13 | ὅπως | G3704 | that | what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) |
| 14 | μηδὲν | G3367 | none of these things | not even one (man, woman, thing) |
| 15 | ἐπέλθῃ | G1904 | come | to supervene, i.e., arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence |
| 16 | ἐπ' | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 17 | ἐμὲ | G1691 | me | me |
| 18 | ὧν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 19 | εἰρήκατε | G2046 | ye have spoken | an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say |
Verse Context
Acts 8:23in For the gall of bitterness and in the bond...
Acts 8:24 (current)answered Then Simon and said Pray ye for me to the Lord that none of these things come upon me which ye have spoken
Acts 8:25 And they when they had testified and preached...