Greek Interlinear
Acts 7:60 Interlinear
“he kneeled down And and cried voice with a loud Lord not lay to their sin charge And this when he had said he fell asleep”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | θεὶς | G5087 | he kneeled down | to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | γόνατα | G1119 | the "knee" | |
| 5 | ἔκραξεν | G2896 | and cried | properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) |
| 6 | φωνῇ | G5456 | voice | a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language |
| 7 | μεγάλῃ | G3173 | with a loud | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 8 | Κύριε | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 9 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 10 | στήσῃς | G2476 | lay | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 11 | αὐτοῖς | G846 | to their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἁμαρτίαν | G266 | sin | a sin (properly abstract) |
| 14 | ταύτην | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 15 | καὶ | G2532 | charge And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 17 | εἰπὼν | G2036 | when he had said | to speak or say (by word or writing) |
| 18 | ἐκοιμήθη | G2837 | he fell asleep | to put to sleep, i.e., (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease |
Verse Context
Acts 7:59And they stoned Stephen calling upon And...
Acts 7:60 (current)he kneeled down And and cried voice with a loud Lord not lay to their sin charge And this when he had said he fell asleep