Greek Interlinear
Acts 7:58 Interlinear
“And cast him out of the city and stoned And the witnesses laid down clothes at feet a young man's whose name was Saul”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐκβαλόντες | G1544 | cast | to eject (literally or figuratively) |
| 3 | ἔξω | G1854 | him out of | out(-side) (of doors), literally or figuratively |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πόλεως | G4172 | the city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 6 | ἐλιθοβόλουν | G3036 | and stoned | to throw stones, i.e., lapidate |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | μάρτυρες | G3144 | the witnesses | a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr" |
| 10 | ἀπέθεντο | G659 | laid down | to put away (literally or figuratively) |
| 11 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἱμάτια | G2440 | clothes | a dress (inner or outer) |
| 13 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 14 | παρὰ | G3844 | at | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 15 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | πόδας | G4228 | feet | a "foot" (figuratively or literally) |
| 17 | νεανίου | G3494 | a young man's | a youth (up to about forty years) |
| 18 | καλουμένου | G2564 | whose name was | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 19 | Σαύλου | G4569 | Saul | saulus (i.e., shaul), the jewish name of paul |
Verse Context
Acts 7:57they cried out Then voice with a loud and stopped ...
Acts 7:58 (current)And cast him out of the city and stoned And the witnesses laid down clothes at feet a young man's whose name was Saul
Acts 7:59And they stoned Stephen calling upon And...