Greek Interlinear
Acts 7:58 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 7:58, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And cast him out of the city and stoned And the witnesses laid down clothes at feet a young man's whose name was Saul”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐκβαλόντες | G1544 | cast | to eject (literally or figuratively) |
| 3 | ἔξω | G1854 | him out of | out(-side) (of doors), literally or figuratively |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πόλεως | G4172 | the city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 6 | ἐλιθοβόλουν | G3036 | and stoned | to throw stones, i.e., lapidate |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | μάρτυρες | G3144 | the witnesses | a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr" |
| 10 | ἀπέθεντο | G659 | laid down | to put away (literally or figuratively) |
| 11 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἱμάτια | G2440 | clothes | a dress (inner or outer) |
| 13 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 14 | παρὰ | G3844 | at | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 15 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | πόδας | G4228 | feet | a "foot" (figuratively or literally) |
| 17 | νεανίου | G3494 | a young man's | a youth (up to about forty years) |
| 18 | καλουμένου | G2564 | whose name was | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 19 | Σαύλου | G4569 | Saul | saulus (i.e., shaul), the jewish name of paul |
Verse Context
Acts 7:57they cried out Then voice with a loud and stopped ...
Acts 7:58 (current)And cast him out of the city and stoned And the witnesses laid down clothes at feet a young man's whose name was Saul
Acts 7:59And they stoned Stephen calling upon And...