Greek Interlinear
Acts 7:57 Interlinear
“they cried out Then voice with a loud and stopped ears him and ran with one accord upon him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κράξαντες | G2896 | they cried out | properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | φωνῇ | G5456 | voice | a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language |
| 4 | μεγάλῃ | G3173 | with a loud | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 5 | συνέσχον | G4912 | and stopped | to hold together, i.e., to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy |
| 6 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ὦτα | G3775 | ears | the ear (physically or mentally) |
| 8 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ὥρμησαν | G3729 | ran | to start, spur or urge on, i.e., (reflexively) to dash or plunge |
| 11 | ὁμοθυμαδὸν | G3661 | with one accord | unanimously |
| 12 | ἐπ' | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 13 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 7:56And said Behold I see the heavens...
Acts 7:57 (current)they cried out Then voice with a loud and stopped ears him and ran with one accord upon him
Acts 7:58And cast him out of the city and stoned...