Greek Interlinear
Acts 7:38 Interlinear
“This is he which that was in which the church in which the wilderness with which the angel which spake to him in which the mount Sina and which fathers with our who received oracles the lively to give unto us”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗτός | G3778 | This | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 2 | ἐστιν | G2076 | is he | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 3 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | γενόμενος | G1096 | that was | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | ἐκκλησίᾳ | G1577 | the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | ἐρήμῳ | G2048 | the wilderness | lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied) |
| 11 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 12 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | ἀγγέλου | G32 | the angel | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 14 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | λαλοῦντος | G2980 | spake | to talk, i.e., utter words |
| 16 | αὐτῷ | G846 | to him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 18 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 19 | ὄρει | G3735 | the mount | a mountain (as lifting itself above the plain) |
| 20 | Σινᾶ | G4614 | Sina | sina (i.e., sinai), a mountain in arabia |
| 21 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 23 | πατέρων | G3962 | fathers | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 24 | ἡμῶν | G2257 | with our | of (or from) us |
| 25 | ὃς | G3739 | who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 26 | ἐδέξατο | G1209 | received | to receive (in various applications, literally or figuratively) |
| 27 | λόγια | G3051 | oracles | an utterance (of god) |
| 28 | ζῶντα | G2198 | the lively | to live (literally or figuratively) |
| 29 | δοῦναι | G1325 | to give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 30 | ἡμῖν | G2254 | unto us | to (or for, with, by) us |
Verse Context
Acts 7:37This is which that Moses which said...
Acts 7:38 (current)This is he which that was in which the church in which the wilderness with which the angel which spake to him in which the mount Sina and which fathers with our who received oracles the lively to give unto us
Acts 7:39To whom not would obey ...