Greek Interlinear
Acts 7:36 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 7:36, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He brought them after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt and in the Red sea and in the wilderness years forty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗτος | G3778 | He | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 2 | ἐξήγαγεν | G1806 | brought | to lead forth |
| 3 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ποιήσας | G4160 | after that he had shewed | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 5 | τέρατα | G5059 | wonders | a prodigy or omen |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | σημεῖα | G4592 | signs | an indication, especially ceremonially or supernaturally |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | γῇ | G1093 | the land | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 10 | Αἰγύπτοῦ | G125 | of Egypt | aegyptus, the land of the nile |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | Ἐρυθρᾷ | G2063 | the Red | red, i.e., (with g2281) the red sea |
| 14 | Θαλάσσῃ | G2281 | sea | the sea (genitive case or specially) |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἐρήμῳ | G2048 | the wilderness | lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied) |
| 19 | ἔτη | G2094 | years | a year |
| 20 | τεσσαράκοντα | G5062 | forty | forty |
Geographic Context
Verse Context
Acts 7:35This which Moses whom they refused saying...
Acts 7:36 (current)He brought them after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt and in the Red sea and in the wilderness years forty
Acts 7:37This is which that Moses which said...