Greek Interlinear
Acts 7:3 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 7:3, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And said unto him Get thee from country thy And from kindred thy And come into country which thee I shall shew”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 3 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | Ἔξελθε | G1831 | Get thee | to issue (literally or figuratively) |
| 6 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 7 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | γῆν | G1093 | country | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 9 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 12 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | συγγενείας | G4772 | kindred | relationship, i.e., (concretely) relatives |
| 14 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | δεῦρο | G1204 | come | here; used also imperative hither!; and of time, hitherto |
| 17 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 18 | γῆν | G1093 | country | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 19 | ἣν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 20 | ἄν | G302 | whatsoever | |
| 21 | σοι | G4671 | thee | to thee |
| 22 | δείξω | G1166 | I shall shew | to show (literally or figuratively) |
Verse Context
Acts 7:2 And he said Men brethren and...
Acts 7:3 (current)And said unto him Get thee from country thy And from kindred thy And come into country which thee I shall shew
Acts 7:4Then came he out of land of the Chaldaeans and dwelt...