Greek Interlinear
Acts 7:3 Interlinear
“And said unto him Get thee from country thy And from kindred thy And come into country which thee I shall shew”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 3 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | Ἔξελθε | G1831 | Get thee | to issue (literally or figuratively) |
| 6 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 7 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | γῆν | G1093 | country | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 9 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 12 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | συγγενείας | G4772 | kindred | relationship, i.e., (concretely) relatives |
| 14 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | δεῦρο | G1204 | come | here; used also imperative hither!; and of time, hitherto |
| 17 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 18 | γῆν | G1093 | country | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 19 | ἣν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 20 | ἄν | G302 | whatsoever | |
| 21 | σοι | G4671 | thee | to thee |
| 22 | δείξω | G1166 | I shall shew | to show (literally or figuratively) |
Verse Context
Acts 7:2 And he said Men brethren and...
Acts 7:3 (current)And said unto him Get thee from country thy And from kindred thy And come into country which thee I shall shew
Acts 7:4Then came he out of land of the Chaldaeans and dwelt...