Greek Interlinear
Acts 7:21 Interlinear
“when he was cast out And him took him daughter Pharaoh's and nourished him her own for son”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐκτεθέντα | G1620 | when he was cast out | to expose; figuratively, to declare |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἀνείλετο | G337 | took | to take up, i.e., adopt; by implication, to take away (violently), i.e., abolish, murder |
| 5 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θυγάτηρ | G2364 | daughter | a female child, or (by hebraism) descendant (or inhabitant) |
| 8 | Φαραὼ | G5328 | Pharaoh's | pharao (i.e., pharoh), an egyptian king |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἀνεθρέψατο | G397 | nourished | to rear (physically or mentally) |
| 11 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | ἑαυτῇ | G1438 | her own | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 13 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 14 | υἱόν | G5207 | son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
Verse Context
Acts 7:20In and time was born Moses and...
Acts 7:21 (current)when he was cast out And him took him daughter Pharaoh's and nourished him her own for son
Acts 7:22And was learned Moses in all the wisdom of the Egyptians...