Greek Interlinear
Acts 7:21 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 7:21, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“when he was cast out And him took him daughter Pharaoh's and nourished him her own for son”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐκτεθέντα | G1620 | when he was cast out | to expose; figuratively, to declare |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἀνείλετο | G337 | took | to take up, i.e., adopt; by implication, to take away (violently), i.e., abolish, murder |
| 5 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θυγάτηρ | G2364 | daughter | a female child, or (by hebraism) descendant (or inhabitant) |
| 8 | Φαραὼ | G5328 | Pharaoh's | pharao (i.e., pharoh), an egyptian king |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἀνεθρέψατο | G397 | nourished | to rear (physically or mentally) |
| 11 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | ἑαυτῇ | G1438 | her own | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 13 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 14 | υἱόν | G5207 | son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
Verse Context
Acts 7:20In and time was born Moses and...
Acts 7:21 (current)when he was cast out And him took him daughter Pharaoh's and nourished him her own for son
Acts 7:22And was learned Moses in all the wisdom of the Egyptians...