Greek Interlinear
Acts 7:20 Interlinear
“In and time was born Moses and was fair exceeding and nourished up months three In house father's ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | In | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | ὃς | G3739 | and | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | καιρῷ | G2540 | time | an occasion, i.e., set or proper time |
| 4 | ἐγεννήθη | G1080 | was born | to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate |
| 5 | Μωσῆς, | G3475 | Moses | moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 8 | ἀστεῖος | G791 | fair | urbane, i.e., (by implication) handsome |
| 9 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | θεῷ· | G2316 | exceeding | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 11 | ὃς | G3739 | and | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 12 | ἀνετράφη | G397 | nourished up | to rear (physically or mentally) |
| 13 | μῆνας | G3376 | months | a month |
| 14 | τρεῖς | G5140 | three | "three" |
| 15 | ἐν | G1722 | In | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | οἴκῳ | G3624 | house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | πατρός | G3962 | father's | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 20 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 7:19The same dealt subtilly kindred our and evil entreated...
Acts 7:20 (current)In and time was born Moses and was fair exceeding and nourished up months three In house father's
Acts 7:21when he was cast out And him took him ...