Greek Interlinear
Acts 7:20 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 7:20, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“In and time was born Moses and was fair exceeding and nourished up months three In house father's ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | In | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | ὃς | G3739 | and | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | καιρῷ | G2540 | time | an occasion, i.e., set or proper time |
| 4 | ἐγεννήθη | G1080 | was born | to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate |
| 5 | Μωσῆς, | G3475 | Moses | moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 8 | ἀστεῖος | G791 | fair | urbane, i.e., (by implication) handsome |
| 9 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | θεῷ· | G2316 | exceeding | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 11 | ὃς | G3739 | and | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 12 | ἀνετράφη | G397 | nourished up | to rear (physically or mentally) |
| 13 | μῆνας | G3376 | months | a month |
| 14 | τρεῖς | G5140 | three | "three" |
| 15 | ἐν | G1722 | In | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | οἴκῳ | G3624 | house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | πατρός | G3962 | father's | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 20 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 7:19The same dealt subtilly kindred our and evil entreated...
Acts 7:20 (current)In and time was born Moses and was fair exceeding and nourished up months three In house father's
Acts 7:21when he was cast out And him took him ...