Greek Interlinear
Acts 6:12 Interlinear
“they stirred up And the people and the elders and the scribes and came upon him and caught him and brought him to the council”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | συνεκίνησάν | G4787 | they stirred up | to move together, i.e., (specially), to excite as a mass (to sedition) |
| 2 | τε | G5037 | And | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 3 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | λαὸν | G2992 | the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πρεσβυτέρους | G4245 | the elders | older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter" |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | γραμματεῖς | G1122 | the scribes | a professional writer |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἐπιστάντες | G2186 | came upon | to stand upon, i.e., be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal) |
| 13 | συνήρπασαν | G4884 | him and caught | to snatch together, i.e., seize |
| 14 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἤγαγον | G71 | brought | properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce |
| 17 | εἰς | G1519 | him to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 18 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | συνέδριον | G4892 | the council | a joint session, i.e., (specially), the jewish sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal |
Verse Context
Acts 6:11Then they suborned men which said We have heard...
Acts 6:12 (current)they stirred up And the people and the elders and the scribes and came upon him and caught him and brought him to the council
Acts 6:13set up And witnesses false which said ...