Greek Interlinear
Acts 6:11 Interlinear
“Then they suborned men which said We have heard him speak words blasphemous against Moses and against God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε | G5119 | Then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 2 | ὑπέβαλον | G5260 | they suborned | to throw in stealthily, i.e., introduce by collusion |
| 3 | ἄνδρας | G435 | men | a man (properly as an individual male) |
| 4 | λέγοντας | G3004 | which said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 5 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 6 | Ἀκηκόαμεν | G191 | We have heard | to hear (in various senses) |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | λαλοῦντος | G2980 | speak | to talk, i.e., utter words |
| 9 | ῥήματα | G4487 | words | an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat |
| 10 | βλάσφημα | G989 | blasphemous | scurrilious, i.e., calumnious (against men), or (specially) impious (against god) |
| 11 | εἰς | G1519 | against | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | Μωσῆν | G3475 | Moses | moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | θεόν· | G2316 | against God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Acts 6:10And not able to resist the wisdom...
Acts 6:11 (current)Then they suborned men which said We have heard him speak words blasphemous against Moses and against God
Acts 6:12they stirred up And the people and ...