Greek Interlinear
Acts 5:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 5:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“it was And about hours of three after when wife his not knowing it was came in”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γεγονὸς | G1096 | it was | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ὡς | G5613 | about | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 4 | ὡρῶν | G5610 | hours | an "hour" (literally or figuratively) |
| 5 | τριῶν | G5140 | of three | "three" |
| 6 | διάστημα | G1292 | after | an interval |
| 7 | καὶ | G2532 | when | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | γυνὴ | G1135 | wife | a woman; specially, a wife |
| 10 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 12 | εἰδυῖα | G1492 | knowing | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 13 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | γεγονὸς | G1096 | it was | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 15 | εἰσῆλθεν | G1525 | came in | to enter (literally or figuratively) |
Verse Context
Acts 5:6arose And the young men up him...
Acts 5:7 (current)it was And about hours of three after when wife his not knowing it was came in
Acts 5:8answered And unto her Peter Tell...