Greek Interlinear
Acts 5:24 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 5:24, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“when Now heard things these the high priest and the captain of the temple and the chief priests they doubted of them whereunto would grow this”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὡς | G5613 | when | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 2 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | ἤκουσαν | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 4 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | λόγους | G3056 | things | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 6 | τούτους | G5128 | these | these (persons, as objective of verb or preposition) |
| 7 | ὅ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | τε | G5037 | both or also (properly, as correlation of g2532) | |
| 9 | ἱερεύς | G2409 | the high priest | a priest (literally or figuratively) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ὅ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | στρατηγὸς | G4755 | the captain | a general, i.e., (by implication or analogy) a (military) governor (praetor), the chief (praefect) of the (levitical) temple-wardens |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἱεροῦ | G2411 | of the temple | a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere) |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἀρχιερεῖς | G749 | the chief priests | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 18 | διηπόρουν | G1280 | they doubted | to be thoroughly nonplussed |
| 19 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 20 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 21 | τί | G5101 | whereunto | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 22 | ἂν | G302 | whatsoever | |
| 23 | γένοιτο | G1096 | would grow | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 24 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
Verse Context
Acts 5:23Saying truly The prison found we...
Acts 5:24 (current)when Now heard things these the high priest and the captain of the temple and the chief priests they doubted of them whereunto would grow this
Acts 5:25Then came and one told them saying...