Greek Interlinear
Acts 5:24 Interlinear
“when Now heard things these the high priest and the captain of the temple and the chief priests they doubted of them whereunto would grow this”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὡς | G5613 | when | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 2 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | ἤκουσαν | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 4 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | λόγους | G3056 | things | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 6 | τούτους | G5128 | these | these (persons, as objective of verb or preposition) |
| 7 | ὅ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | τε | G5037 | both or also (properly, as correlation of g2532) | |
| 9 | ἱερεύς | G2409 | the high priest | a priest (literally or figuratively) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ὅ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | στρατηγὸς | G4755 | the captain | a general, i.e., (by implication or analogy) a (military) governor (praetor), the chief (praefect) of the (levitical) temple-wardens |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἱεροῦ | G2411 | of the temple | a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere) |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἀρχιερεῖς | G749 | the chief priests | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 18 | διηπόρουν | G1280 | they doubted | to be thoroughly nonplussed |
| 19 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 20 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 21 | τί | G5101 | whereunto | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 22 | ἂν | G302 | whatsoever | |
| 23 | γένοιτο | G1096 | would grow | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 24 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
Verse Context
Acts 5:23Saying truly The prison found we...
Acts 5:24 (current)when Now heard things these the high priest and the captain of the temple and the chief priests they doubted of them whereunto would grow this
Acts 5:25Then came and one told them saying...