Greek Interlinear
Acts 5:11 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 5:11, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And came fear great upon all the church And upon as many as heard these things”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐγένετο | G1096 | came | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 3 | φόβος | G5401 | fear | alarm or fright |
| 4 | μέγας | G3173 | great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 5 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 6 | ὅλην | G3650 | all | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb |
| 7 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἐκκλησίαν | G1577 | the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 11 | πάντας | G3956 | as many as | all, any, every, the whole |
| 12 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀκούοντας | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 14 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
Verse Context
Acts 5:10fell she down Then straightway at feet...
Acts 5:11 (current)And came fear great upon all the church And upon as many as heard these things
Acts 5:12by And the hands of the apostles...