Greek Interlinear
Acts 5:12 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 5:12, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“by And the hands of the apostles were signs (and wonders among the people many (and they were with one accord all among porch Solomon's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | χειρῶν | G5495 | the hands | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀποστόλων | G652 | of the apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 7 | ἐγένετο | G1096 | were | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 8 | σημεῖα | G4592 | signs | an indication, especially ceremonially or supernaturally |
| 9 | καὶ | G2532 | (and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | τέρατα | G5059 | wonders | a prodigy or omen |
| 11 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | λαῷ· | G2992 | the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 14 | πολλὰ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 15 | καὶ | G2532 | (and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἦσαν | G2258 | they were | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 17 | ὁμοθυμαδὸν | G3661 | with one accord | unanimously |
| 18 | ἅπαντες | G537 | all | absolutely all or (singular) every one |
| 19 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 20 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | Στοᾷ | G4745 | porch | a colonnade or interior piazza |
| 22 | Σολομῶντος | G4672 | Solomon's | solomon (i.e., shelomoh), the son of david |
Geographic Context
Verse Context
Acts 5:11And came fear great upon all...
Acts 5:12 (current)by And the hands of the apostles were signs (and wonders among the people many (and they were with one accord all among porch Solomon's
Acts 5:13 And of the rest no man durst join himself...