Greek Interlinear
Acts 5:10 Interlinear
“fell she down Then straightway at feet her and yielded up the ghost came in Then the young men and found her dead and carrying her forth buried her by husband her”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔπεσεν | G4098 | fell she down | to fall (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | παραχρῆμα | G3916 | straightway | at the thing itself, i.e., instantly |
| 4 | παρὰ | G3844 | at | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 5 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πόδας | G4228 | feet | a "foot" (figuratively or literally) |
| 7 | αὐτῆς | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἐξέψυξεν· | G1634 | yielded up the ghost | to expire |
| 10 | εἰσελθόντες | G1525 | came in | to enter (literally or figuratively) |
| 11 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 12 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | νεανίσκοι | G3495 | the young men | a youth (under forty) |
| 14 | εὗρον | G2147 | and found | to find (literally or figuratively) |
| 15 | αὐτῆς | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | νεκράν | G3498 | dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἐξενέγκαντες | G1627 | carrying her forth | to bear out (literally or figuratively) |
| 19 | ἔθαψαν | G2290 | buried | to celebrate funeral rites, i.e., inter |
| 20 | πρὸς | G4314 | her by | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 21 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | ἄνδρα | G435 | husband | a man (properly as an individual male) |
| 23 | αὐτῆς | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 5:9 Then Peter said unto her...
Acts 5:10 (current)fell she down Then straightway at feet her and yielded up the ghost came in Then the young men and found her dead and carrying her forth buried her by husband her
Acts 5:11And came fear great upon all...