Greek Interlinear

Acts 3:15 Interlinear

“ And the Prince of life killed whereof God hath raised from the dead whereof we witnesses are”

Test your knowledge of this chapter

Acts 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	ἀρχηγὸν	G747	the Prince	a chief leader
4	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	ζωῆς	G2222	of life	life (literally or figuratively)
6	ἀπεκτείνατε	G615	killed	to kill outright; figuratively, to destroy
7	οὗ	G3739	whereof	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
8	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	θεὸς	G2316	God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
10	ἤγειρεν	G1453	hath raised	to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
11	ἐκ	G1537	from	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
12	νεκρῶν	G3498	the dead	dead (literally or figuratively; also as noun)
13	οὗ	G3739	whereof	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
14	ἡμεῖς	G2249	we	we (only used when emphatic)
15	μάρτυρές	G3144	witnesses	a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
16	ἐσμεν	G2070	are	we are

Acts 3:15 (current) And the Prince of life killed whereof God hath raised from the dead whereof we witnesses are