Greek Interlinear

Acts 27:22 Interlinear

“And I exhort you to be of good cheer loss for of any man's life no there shall be among you but of the ship”

Test your knowledge of this chapter

Acts 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	τανῦν	G3568		"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
3	παραινῶ	G3867	I exhort	to mispraise, i.e., recommend or advise (a different course)
4	ὑμᾶς	G5209	you	you (as the objective of a verb or preposition)
5	εὐθυμεῖν·	G2114	to be of good cheer	to cheer up, i.e., (intransitively) be cheerful; neuter comparative (adverbially) more cheerfully
6	ἀποβολὴ	G580	loss	rejection; figuratively, loss
7	γὰρ	G1063	for	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
8	ψυχῆς	G5590	of any man's life	breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
9	οὐδεμία	G3762	no	not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
10	ἔσται	G2071	there shall be	will be
11	ἐξ	G1537	among	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
12	ὑμῶν	G5216	you	of (from or concerning) you
13	πλὴν	G4133	but	moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet
14	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	πλοίου	G4143	of the ship	a sailer, i.e., vessel

Acts 27:22 (current)And I exhort you to be of good cheer loss for of any man's life no there shall be among you but of the ship