Greek Interlinear
Acts 26:24 Interlinear
“thus And as he spake for himself Festus with a loud voice said thou art beside thyself Paul much thee learning mad doth make”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ταῦτα | G5023 | thus | these things |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτοῦ | G846 | as he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἀπολογουμένου | G626 | spake for himself | to give an account (legal plea) of oneself, i.e., exculpate (self) |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Φῆστος | G5347 | Festus | festal; phestus (i.e., festus), a roman |
| 7 | μεγάλῃ | G3173 | with a loud | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 8 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | φωνῇ | G5456 | voice | a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language |
| 10 | ἔφη | G5346 | said | to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say |
| 11 | Μαίνῃ | G3105 | thou art beside thyself | through the idea of insensate craving); to rave as a "maniac" |
| 12 | Παῦλε· | G3972 | Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
| 13 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | πολλά | G4183 | much | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 15 | σε | G4571 | thee | thee |
| 16 | γράμματα | G1121 | learning | a writing, i.e., a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning |
| 17 | εἰς | G1519 | mad | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 18 | μανίαν | G3130 | craziness | |
| 19 | περιτρέπει | G4062 | doth make | to turn around, i.e., (mentally) to craze |
Verse Context
Acts 26:23That should suffer Christ That he should be the first...
Acts 26:24 (current)thus And as he spake for himself Festus with a loud voice said thou art beside thyself Paul much thee learning mad doth make
Acts 26:25 But not I am he said most noble...