Greek Interlinear
Acts 26:1 Interlinear
“Agrippa Then unto Paul said art permitted Thou for thyself to speak Then Paul and answered for himself stretched forth the hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἀγρίππας | G67 | Agrippa | wild-horse tamer; agrippas, one of the herods |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Παῦλος | G3972 | Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
| 6 | ἔφη | G5346 | said | to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say |
| 7 | Ἐπιτρέπεταί | G2010 | art permitted | to turn over (transfer), i.e., allow |
| 8 | σοι | G4671 | Thou | to thee |
| 9 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 10 | σεαυτοῦ | G4572 | thyself | of (with, to) thyself |
| 11 | λέγειν | G3004 | to speak | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 12 | τότε | G5119 | Then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 13 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | Παῦλος | G3972 | Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
| 15 | ἀπελογεῖτο | G626 | and answered for himself | to give an account (legal plea) of oneself, i.e., exculpate (self) |
| 16 | ἐκτείνας | G1614 | stretched forth | to extend |
| 17 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | χεῖρα | G5495 | the hand | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
Verse Context
Acts 26:1 (current)Agrippa Then unto Paul said art permitted Thou for thyself to speak Then Paul and answered for himself stretched forth the hand
Acts 26:2touching all the things whereof I am accused of the Jews...