Greek Interlinear

Acts 25:1 Interlinear

“when Festus Now was come into the province after three days he ascended to Jerusalem from Caesarea”

Test your knowledge of this chapter

Acts 25 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Φῆστος	G5347	when Festus	festal; phestus (i.e., festus), a roman
2	οὖν	G3767	Now	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	ἐπιβὰς	G1910	was come	to walk upon, i.e., mount, ascend, embark, arrive
4	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	ἐπαρχίᾳ,	G1885	into the province	a special region of government, i.e., a roman praefecture
6	μετὰ	G3326	after	properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
7	τρεῖς	G5140	three	"three"
8	ἡμέρας	G2250	days	day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
9	ἀνέβη	G305	he ascended	to go up (literally or figuratively)
10	εἰς	G1519	to	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
11	Ἱεροσόλυμα	G2414	Jerusalem	hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
12	ἀπὸ	G575	from	"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
13	Καισαρείας	G2542	Caesarea	caesaria, the name of two places in palestine

Acts 25:1 (current)when Festus Now was come into the province after three days he ascended to Jerusalem from Caesarea