Greek Interlinear
Acts 23:33 Interlinear
“Who when they came to Caesarea also delivered the epistle to the governor presented also Paul before him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἵτινες | G3748 | Who | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 2 | εἰσελθόντες | G1525 | when they came | to enter (literally or figuratively) |
| 3 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Καισάρειαν | G2542 | Caesarea | caesaria, the name of two places in palestine |
| 6 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἀναδόντες | G325 | delivered | to hand over |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἐπιστολὴν | G1992 | the epistle | a written message |
| 10 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἡγεμόνι | G2232 | to the governor | a leader, i.e., chief person (or figuratively, place) of a province |
| 12 | παρέστησαν | G3936 | presented | to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or |
| 13 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | Παῦλον | G3972 | Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
| 16 | αὐτῷ | G846 | before him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 23:32 On the morrow they left the horsemen...
Acts 23:33 (current)Who when they came to Caesarea also delivered the epistle to the governor presented also Paul before him
Acts 23:34had read And when the governor And he asked...