Greek Interlinear
Acts 22:16 Interlinear
“And now why tarriest thou arise and be baptized And wash away sins thy calling on the name of the Lord”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | νῦν | G3568 | now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 3 | τί | G5101 | why | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 4 | μέλλεις | G3195 | tarriest thou | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
| 5 | ἀναστὰς | G450 | arise | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 6 | βάπτισαι | G907 | and be baptized | to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἀπόλουσαι | G628 | wash away | to wash fully, i.e., (figuratively) have remitted (reflexively) |
| 9 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἁμαρτίας | G266 | sins | a sin (properly abstract) |
| 11 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 12 | ἐπικαλεσάμενος | G1941 | calling on | to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.) |
| 13 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ὄνομα | G3686 | the name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | Κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
Verse Context
Acts 22:15For thou shalt be witness his unto all...
Acts 22:16 (current)And now why tarriest thou arise and be baptized And wash away sins thy calling on the name of the Lord
Acts 22:17it came to pass And that when I was come again to Jerusalem...