Greek Interlinear
Acts 20:29 Interlinear
“I For know this that enter in after departing my wolves shall grievous among you not sparing the flock”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 2 | γὰρ, | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | οἶδα | G1492 | know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 4 | τοῦτο, | G5124 | this | that thing |
| 5 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 6 | εἰσελεύσονται | G1525 | enter in | to enter (literally or figuratively) |
| 7 | μετὰ | G3326 | after | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἄφιξίν | G867 | departing | properly, arrival, i.e., (by implication) departure |
| 10 | μου | G3450 | my | of me |
| 11 | λύκοι | G3074 | wolves | a wolf |
| 12 | βαρεῖς | G926 | shall grievous | weighty, i.e., (fig) burdensome, grave |
| 13 | εἰς | G1519 | among | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 14 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 15 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 16 | φειδόμενοι | G5339 | sparing | to be chary of, i.e., (subjectively) to abstain or (objectively) to treat leniently |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ποιμνίου | G4168 | the flock | a flock, i.e., (figuratively) group (of believers) |
Verse Context
Acts 20:28Take heed therefore unto yourselves and to all ...
Acts 20:29 (current)I For know this that enter in after departing my wolves shall grievous among you not sparing the flock
Acts 20:30Also of your own selves arise men...