Greek Interlinear
Acts 20:30 Interlinear
“Also of your own selves arise men speaking perverse things to draw away disciples after own selves”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | Also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐξ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 3 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 4 | αὐτῶν | G846 | own selves | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | ἀναστήσονται | G450 | arise | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 6 | ἄνδρες | G435 | men | a man (properly as an individual male) |
| 7 | λαλοῦντες | G2980 | speaking | to talk, i.e., utter words |
| 8 | διεστραμμένα | G1294 | perverse things | to distort, i.e., (figuratively) misinterpret, or (morally) corrupt |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἀποσπᾶν | G645 | to draw away | to drag forth, i.e., (literally) unsheathe (a sword), or relatively (with a degree of force implied) retire (personally or factiously) |
| 11 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | μαθητὰς | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 13 | ὀπίσω | G3694 | after | to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun) |
| 14 | αὐτῶν | G846 | own selves | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 20:29I For know this that enter in...
Acts 20:30 (current)Also of your own selves arise men speaking perverse things to draw away disciples after own selves
Acts 20:31Therefore watch and remember that by the space of three years night...