Greek Interlinear
Acts 2:15 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 2:15, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“not For as ye suppose these are it is For hour but the third of the day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 4 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 5 | ὑπολαμβάνετε | G5274 | suppose | to take from below, i.e., carry upward; figuratively, to take up, i.e., continue a discourse or topic; mentally, to assume (presume) |
| 6 | οὗτοι | G3778 | these | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 7 | μεθύουσιν | G3184 | are | to drink to intoxication, i.e., get drunk |
| 8 | ἔστιν | G2076 | it is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 9 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 10 | ὥρα | G5610 | hour | an "hour" (literally or figuratively) |
| 11 | τρίτη | G5154 | but the third | third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly |
| 12 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἡμέρας | G2250 | of the day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
Verse Context
Acts 2:14standing up But Peter with the eleven...
Acts 2:15 (current)not For as ye suppose these are it is For hour but the third of the day
Acts 2:16But this is that which was spoken by...