Greek Interlinear
Acts 2:16 Interlinear
“But this is that which was spoken by the prophet Joel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ | G235 | But | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | τοῦτό | G5124 | this | that thing |
| 3 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 4 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | εἰρημένον | G2046 | that which was spoken | an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say |
| 6 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | προφήτου | G4396 | the prophet | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 9 | Ἰωήλ· | G2493 | Joel | joel, an israelite |
Verse Context
Acts 2:15not For as ye suppose these...
Acts 2:16 (current)But this is that which was spoken by the prophet Joel
Acts 2:17And it shall come to pass in the last days...