Greek Interlinear
Acts 18:3 Interlinear
“And because of the same craft he was he abode with them And wrought they were for tentmakers by their occupation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | διὰ | G1223 | because | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ὁμότεχνον | G3673 | of the same craft | a fellow-artificer |
| 5 | εἶναι | G1511 | he was | to exist |
| 6 | ἔμενεν | G3306 | he abode | to stay (in a given place, state, relation or expectancy) |
| 7 | παρ' | G3844 | with | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 8 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | εἰργάζετο· | G2038 | wrought | to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc |
| 11 | ἦσαν | G2258 | they were | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 12 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 13 | σκηνοποιοὶ | G4635 | tentmakers | a manufacturer of tents |
| 14 | τήν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | τέχνην | G5078 | by their occupation | art (as productive), i.e., (specially), a trade, or (generally) skill |
Verse Context
Acts 18:2And found a certain Jew named Aquila...
Acts 18:3 (current)And because of the same craft he was he abode with them And wrought they were for tentmakers by their occupation
Acts 18:4he reasoned And in the synagogue ...