Greek Interlinear

Acts 18:4 Interlinear

“he reasoned And in the synagogue every sabbath persuaded and the Jews and the Greeks”

Test your knowledge of this chapter

Acts 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	διελέγετο	G1256	he reasoned	to say thoroughly, i.e., discuss (in argument or exhortation)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
4	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	συναγωγῇ	G4864	the synagogue	an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church
6	κατὰ	G2596		(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
7	πᾶν	G3956	every	all, any, every, the whole
8	σάββατον	G4521	sabbath	the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
9	ἔπειθέν	G3982	persuaded	to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence
10	τε	G5037	and	both or also (properly, as correlation of g2532)
11	Ἰουδαίους	G2453	the Jews	judaean, i.e., belonging to jehudah
12	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13	Ἕλληνας	G1672	the Greeks	a hellen (grecian) or inhabitant of hellas; by extension a greek-speaking person, especially a non-jew

Acts 18:4 (current)he reasoned And in the synagogue every sabbath persuaded and the Jews and the Greeks