Greek Interlinear
Acts 17:2 Interlinear
“as And his manner was Paul went in unto them and sabbath three days reasoned them out of the scriptures”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κατὰ | G2596 | as | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | εἰωθὸς | G1486 | his manner was | to be used (by habit or conventionality); neuter perfect participle usage |
| 5 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Παύλῳ | G3972 | Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
| 7 | εἰσῆλθεν | G1525 | went in | to enter (literally or figuratively) |
| 8 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 9 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἐπὶ | G1909 | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re | |
| 12 | σάββατα | G4521 | sabbath | the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, |
| 13 | τρία | G5140 | three | "three" |
| 14 | διελέγετο | G1256 | days reasoned | to say thoroughly, i.e., discuss (in argument or exhortation) |
| 15 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | ἀπὸ | G575 | out of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 17 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | γραφῶν | G1124 | the scriptures | a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it) |
Verse Context
Acts 17:1when they had passed through Now Amphipolis and Apollonia...
Acts 17:2 (current)as And his manner was Paul went in unto them and sabbath three days reasoned them out of the scriptures
Acts 17:3Opening and alleging that Christ...