Greek Interlinear
Acts 16:4 Interlinear
“as And they went through which the cities they delivered them for to keep which the decrees which that were ordained of which the apostles and which elders which were at Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | διεπορεύοντο | G1279 | they went through | to travel through |
| 4 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | πόλεις | G4172 | the cities | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 6 | παρεδίδουν | G3860 | they delivered | to surrender, i.e yield up, entrust, transmit |
| 7 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | φυλάσσειν | G5442 | for to keep | to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid |
| 9 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | δόγματα | G1378 | the decrees | a law (civil, ceremonial or ecclesiastical) |
| 11 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | κεκριμένα | G2919 | that were ordained | by implication, to try, condemn, punish |
| 13 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 14 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | ἀποστόλων | G652 | the apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | πρεσβυτέρων | G4245 | elders | older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter" |
| 19 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 20 | ἐν | G1722 | were at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 21 | Ἰερουσαλήμ | G2419 | Jerusalem | hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine |
Verse Context
Acts 16:3Him would which Paul with him...
Acts 16:4 (current)as And they went through which the cities they delivered them for to keep which the decrees which that were ordained of which the apostles and which elders which were at Jerusalem
Acts 16:5 And so the churches established ...