Greek Interlinear
Acts 15:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 15:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And which knoweth the hearts God bare them witness them giving them Ghost the Holy as And he did unto us”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | καρδιογνώστης | G2589 | which knoweth the hearts | a heart-knower |
| 4 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 5 | ἐμαρτύρησεν | G3140 | bare them witness | to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) |
| 6 | αὐτοῖς, | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | δοὺς | G1325 | giving | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 8 | αὐτοῖς, | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | πνεῦμα | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 11 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἅγιον | G40 | the Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 13 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἡμῖν | G2254 | he did unto us | to (or for, with, by) us |
Verse Context
Acts 15:7much And disputing when there had been rose up Peter...
Acts 15:8 (current)And which knoweth the hearts God bare them witness them giving them Ghost the Holy as And he did unto us
Acts 15:9And no difference between us ...