Greek Interlinear
Acts 15:32 Interlinear
“And Judas also Silas also themselves prophets being with words many exhorted the brethren also confirmed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἰούδας | G2455 | And Judas | judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region |
| 2 | τε | G5037 | both or also (properly, as correlation of g2532) | |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | Σιλᾶς | G4609 | Silas | silas, a christian |
| 5 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | αὐτοὶ | G846 | themselves | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | προφῆται | G4396 | prophets | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 8 | ὄντες | G5607 | being | being |
| 9 | διὰ | G1223 | with | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 10 | λόγου | G3056 | words | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 11 | πολλοῦ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 12 | παρεκάλεσαν | G3870 | exhorted | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 13 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀδελφοὺς | G80 | the brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 15 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἐπεστήριξαν | G1991 | confirmed | to support further, i.e., reestablish |
Verse Context
Acts 15:31they had read Which when they rejoiced for the consolation...
Acts 15:32 (current)And Judas also Silas also themselves prophets being with words many exhorted the brethren also confirmed
Acts 15:33after they had tarried And there a space they were let go in peace...