Greek Interlinear
Acts 15:32 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 15:32, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And Judas also Silas also themselves prophets being with words many exhorted the brethren also confirmed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἰούδας | G2455 | And Judas | judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region |
| 2 | τε | G5037 | both or also (properly, as correlation of g2532) | |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | Σιλᾶς | G4609 | Silas | silas, a christian |
| 5 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | αὐτοὶ | G846 | themselves | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | προφῆται | G4396 | prophets | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 8 | ὄντες | G5607 | being | being |
| 9 | διὰ | G1223 | with | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 10 | λόγου | G3056 | words | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 11 | πολλοῦ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 12 | παρεκάλεσαν | G3870 | exhorted | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 13 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀδελφοὺς | G80 | the brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 15 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἐπεστήριξαν | G1991 | confirmed | to support further, i.e., reestablish |
Verse Context
Acts 15:31they had read Which when they rejoiced for the consolation...
Acts 15:32 (current)And Judas also Silas also themselves prophets being with words many exhorted the brethren also confirmed
Acts 15:33after they had tarried And there a space they were let go in peace...